வரைக்காட்சிப் படலம் - 957

957.

ஊறு. மா கடம் மா. உற ஊங்கு எலாம்.
ஊறுமா கட மா மதம் ஓடுமே;
ஆறு சேர் வனம் ஆ. வரை. ஆடுமே;
ஆறு சேர்வன. மா. வரையாடுமே.
 
மா     கடம் மா - பெரிய காட்டிலுள்ள மாமரங்கள்; ஊறு உற -
சேதம்   அடையும்படி;   ஊங்கு  எலாம்  -  அம்  மலையிடங்களில்
எல்லாம்;  ஊறுமா  -  மேன்மேல்  சுரக்கும்படி;  கடம்  மா மதம் -
யானைகளின்  மதநீர்;   ஓடும்  -  பெருகி ஓடும் (அந்தப் பெருக்கால்);
ஆறு  சேர்  வனம்  -  வழிகளில்  திரண்ட காட்டிலுள்ள; ஆ வரை
ஆடும்   -   ஆச்சா   மரமும்    மூங்கில்களும்   (வேர்   அறுந்து)
அசைந்தாடும்;  யாறு  சேர்வன  - அந்த  மலையாறுகளில் நீருண்ணச்
செல்பவை;   வரை   யாடும்   மா   -   மலையாடுகளும்  மற்றைய
மிருகங்களுமாம். 

காட்டு     மரங்கள் சேதம்  அடையும்படி யானை மதநீர் பாய்ந்தது.
அம்  மதத்தால் ஆச்சா முதலிய  மரங்கள்  வேர் பறிந்து ஒரு புறத்தில்
வீழ்கின்றன.   மற்றொருபுறம்    நீர்   உண்ணும்படி   மலையாறுகளில்
வரையாடு  முதலிய  காட்டு   விலங்குகள்   செல்லுகின்றன  என்பது -
தொடர்பு உயர்வு நவிற்சியணி.                                30