உண்டாட்டுப் படலம் - 1047

நிலவின் வருணனை (1047-1048)

1047.

வெண் நிற நறை நிறை வெள்ளம் என்னவும்.
பண் நிறம் செறிந்து இடை பரந்தது என்னவும்.
உள் நிறை காமம் மிக்கு ஒழுகிற்று என்னவும்.
தண் நிறை நெடு நிலாத் தழைத்தது. எங்குமே.
 
வெண்     நிற நறைநிறை - வெண்மையான நிறமுடைய கள்ளின்;
வெள்ளம்  என்னவும்  -  நிறைந்த வெள்ளம் (பெருகியது) போலவும்;
பண்நிறம் செறிந்து இடை பரந்தது என்னவும் - இசையானது வடிவம்
பெற்று  உலகத்தில்  இடையே  பரவியது போலவும்; உள் நிறை காமம்
மிக்கு   ஒழுகிற்று  என்னவும்   -   (எல்லா   உயிர்  இனங்களின்)
உள்ளத்துள்ளே  நிரம்பிய  காமம்  (உள்அடங்காமையால்) மிகுதிப்பட்டு
வெளியிலே  ஒழுகினாற் போலவும்; தண்நிறை நெடுநிலாத் தழைத்தது
எங்கும்  -  குளிர்ச்சி   பொருந்திய பெருநிலாவானது எல்லாவிடத்தும்
(தன் ஒளியைச் செழிக்கச் செய்தது). 

நிறத்தால்     கள்;    இனிமையால்   இசை;   இன்ப   மிகுதியால்
காமவெள்ளம்  என்னலாம்படி  நிலவொளி   பரவிற்றென்க.  இனிவரும்
இப்படலப்  பகுதியின்  பொருள்  எல்லாம்   தோன்றுமாறு தொகுத்துத்
தோற்றுவாய் கூறினார்.                                        1